Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל minna06

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - minna06

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 18 מ קרוב ל18

1

16 שפת המקור Bara kÃ¶r. BlÃ¥s pÃ¥. Bara kÃ¶r. BlÃ¥s pÃ¥. תרגומים שהושלמו Aja vaan. Puhalla menemÃ¤Ã¤n.
184 שפת המקור jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy... jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy jotain niin on hyvÃ¤ osata vastata tai jos menee jonnekkin laivalle niin siellÃ¤ joku voi puhua sinulle ruotsia niin kannattaa osata ruotsia niin voi neuvoa sitÃ¤ joka puhuu ruotsia תרגומים שהושלמו Om du stÃ¶ter pÃ¥ en svensk och han frÃ¥gar...
255 שפת המקור Biliyorum... Senin kalbinden geÃ§en tÃ¼m yollar... Biliyorum... Senin kalbinden geÃ§en tÃ¼m yollar bana Ã§Ä±kar,tÄ±pkÄ± bende olduÄŸu gibi.. AklÄ±ma geliyorsun ya hani,gÃ¼len gÃ¶zlerinle... Biliyorum iÅŸte o an beni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun... Ã‡Ã¼nkÃ¼ benim gÃ¶zlerimde, seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼mde gÃ¼lÃ¼yor... EtrafÄ±m hep sana benzer insan dolsada, HiÃ§ kimse kalbimdeki sen Olamaz.. תרגומים שהושלמו Ich weiss... jag vet I know... All the ways going
19 שפת המקור ben sana hala aÅŸÄ±ÄŸÄ±m... ben sana hala aÅŸÄ±ÄŸÄ±m... :S תרגומים שהושלמו Je suis encore amoureux de toi... I am still in love with you. Sono ancora innamorato di te.... Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… ja sam jos uvek u tebe zaljubljen (na) TodavÃa estoy enamorado de ti... Ik ben nog steeds verliefd op jou... Ð¯ Ð²ÑÐµ ÐµÑ‰Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ... Rakastan sinua yhÃ¤ edelleen... Jeg er fortsatt forelsket i deg
34 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". on vain hemmetin huonoa onnea kaikessa nyt on vain hemmetin huonoa onnea kaikessa nyt Texten korr. "kaikesta" --> "kaikessa". / pias 090203 תרגומים שהושלמו Ã¤r bara attans otur i allt nu
385 שפת המקור Hejsan Farmor och Farfar! det skulle verkligen... Hejsan Farmor och Farfar! Det skulle verkligen va kul att Ã¥ka och hÃ¤lsa pÃ¥ er snart. Jag jobbar pÃ¥ kundservice fÃ¶r en mobiloperatÃ¶r i Stockholm och bor i Bromma i Stockholm i en nybyggd lÃ¤genhet. Jag har roliga nyheter, jag och min pojkvÃ¤n vÃ¤ntar barn. Barnet kommer den 27:e juli 2009. Jag tÃ¤nkte att jag skulle hÃ¤lsa pÃ¥ er till pÃ¥sken. Ni fÃ¥r ringa till Pappa och planera exakt datum. God Jul och Gott nytt Ã¥r / Johanna HÃ¤lsa Raija och Lasse frÃ¥n mig. תרגומים שהושלמו Hei Mummi ja Ukki!
82 שפת המקור Hej Ã¤lskling! Hur mÃ¥r du? Hur har det gÃ¥tt pÃ¥... Hej Ã¤lskling! Hur mÃ¥r du? Hur har det gÃ¥tt pÃ¥ jobbet? Vi ses pÃ¥ msn inatt! Jag saknar dig redan! Puss תרגומים שהושלמו Merhaba aÅŸkÄ±m....
68 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". apuka apuka, bocsÃ¡nat de az a lÃ©nyeg hogy hiÃ¡nyzol Ã©s Ã©n szeretlek tÃ©ged rÃ©szÃ©re nagyon תרגומים שהושלמו daddy Pappa
74 שפת המקור ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim... ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim ailemÂ´sin ve cocuklarimin annesi olacaksin. תרגומים שהושלמו I will never forget you because you are my family and will be my children's mother jag kommer aldrig att glÃ¶mma dig..
102 שפת המקור Benim canim aciyor cÃ¼nkÃ¼ senin yanin da olmamak... Benim canim aciyor cÃ¼nkÃ¼ senin yanin da olmamak her gece resmine bakip Ã¶yle yatiyorum sana sÃ¶z veriyorum yanina gelecegim. תרגומים שהושלמו My soul.... Min sjÃ¤l vÃ¤rker....
114 שפת המקור Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum.... Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum. Sen icimdeki kan gibidi her zaman damarlarimda geziyorsun. Ben seni Ã¶zledim. iyi geceler. תרגומים שהושלמו Do you know? Vet du min kÃ¤ra att jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket?

1